When water-dwelling tadpole Lala shows up in Gloria's tank, the two become underwater best friends; when Molly wants Gloria to spend "Palentine's Day" with her, Gloria can't admit she's already made plans to spend it with her land friends.

When Goldie the Groundhog predicts more winter, Gloria decides to make spring come by any means necessary so she can retrieve a lost toy; when she fails to control the weather, Gloria learns to embrace other plans.

Marty relishes his role as producer/organizer of the annual Animal Pride Parade. So when an unusual striped animal arrives, Marty tries to figure out which animal float ODEE ELIOT belongs on.