When stockbroker Adam learns that his father has died, he runs from the stresses of his everyday life back to the relative comfort of his childhood neighbourhood

Jakob investigates the murder of a teenage boy. Enticed by what he views as easy money, Adam asks for Simon's help in selling the drugs he's found.

Adam returns to Norreparken for his car and the hash. Jakob visits the deceased boy's family, where he finds a suspicious box in Sammy's bedroom.