In New York City, a laptop belonging to a Caribbean traveller does not compute. A young Brit arrives at Detroit Metro Airport to visit an American cyber pal. At Buffalo Peace Bridge Crossing, a Canadian resident gets testy on his way to purchase motorcycle parts. A Chinese traveller is caught using his cellphone in secondary at Chicago O'Hare International Airport. At the Pacific Highway Border Crossing, a Mexico-bound Canadian has taken steps to avoid a messy situation.

In Port Huron, a strong odour leads to secondary for two Americans. An officer discovers gold at Chicago O'Hare Airport. Travellers follow the letter of the law when questioned in Blaine. An inflatable kiddie pool isn't holding water. A mistake on an African student's visa may get him expelled. A private jet is set for inspection.

At JFK, officers aren't counting on a couple's fluctuating currency declaration. A wandering traveller's pot pipe is discovered in Blaine. CBP officers question a Mexican national with odd travel plans. In Port Huron, a traveller's past may come back to haunt him. A father and his kids are thirsty for some American pop culture. It's the second time in secondary for two Florida-bound Canadians.