Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work.

A noble from Venice visits Leo's workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.

Arte sets off for Venice with Yuri, but what Leo says at their parting makes her feel uneasy about her decision to leave Florence.