Sigurd struggles with his conscience when he and Mats decide to participate in the "sleppet" - a cynical game where you go out on the town sober when the nightclubs close to check up on girls who still haven't found anyone to share a bed with.

Sigurd is going on a date with the free-spirited 18-year-old Victoria, and is absolutely certain that this is the day he will have real sex for the first time.

Sigurd has a birthday, and Tuva has arranged a surprise party. At the same time, it emerges that there has been a Facebook leak, where all private chats have been made public. Has Sigurd written anything that could have consequences?