Sigurd has his first day at work for Spyshop, and is to install surveillance cameras at a lonely, elderly woman. During the mission, Sigurd gets the chance to exchange a service for sex, but is it right to seize the opportunity?

Etter en opprivende begravelse besøker Sigurd faren sin, og oppdager at barndomsrommet er ryddet vekk. Etter noen øl kommer vonde sannheter frem, og det store spørsmålet melder seg: Er Sigurd en like stor taper som sin far?

Sigurd feels that the world is unraveling, and is in desperate need of contact. But Mats is in a secret meeting, and Tuva is mostly focused on her turbulent relationship with the poet Anders.