Nick angers Suzanne when he invites Martin to an exclusive sporting event before inviting his wife.

Lindsey auditions to dance in a P-Nut music video, but considers quitting when she discovers that the choreographer is a drill sergeant and the other dancers are far more experienced.

For Career Day, Nick serves as a guest speaker for Kevin's class, but his message ultimately confuses Kevin's classmates.