When Nick's new field producer, Sam, turns out to be female, Suzanne is convinced she's trying to steal her man, a suggestion Nick thinks is absurd--until Sam makes a move on Nick.

Suzanne infiltrates Nick's night with the boys, so he retaliates by crashing her all-lady spa getaway.

When Marilyn throws a gold party at Nick and Suzanne's, and Nick learns Suzanne's wedding ring isn't real, he sets out to have a real ring made before Suzanne learns the truth, while Suzanne thinks she has lost her wedding ring forever and panics trying to replace it.