Don't Bothers road trip to States! Teen drama unfolds, Alex is left behind, Bombay reveals a secret.

The Don't Bothers are forced to choose what's really important, as they face the Ducks at States.

The Ducks and Alex head to a summer hockey institute run by hardcore former NHL player Coach Cole.