Tamio and Limi struggle with relationships and fertility in their own ways after his revelation. Natsume deals with fallout after her carelessness.

The ladies struggle under societal pressures as Natsume confronts her actions, Akane tries to support her clients and Limi receives happy news.

Spring brings new beginnings as the "girls" catch up. When Natsume clears the air with her friends, she gets some advice that will change her world.