As Joseph continues his search for a cure, tensions come to a head between Charles and Donatien, and Madeleine defies Donatien's attempt to destroy her.

Ophélie glimpses into Madeleine's alarming power, Oka and Albert part ways, and Élise faces betrayal.