On Jake's birthday tensions are high between Dylan and Penny, Sister Brenda and Frank attend their uncle Leon's funeral then fight over a pocket watch, meanwhile Lucia gets Gavin addicted to gum. Dylan picks up on something.

After meeting Gavin, Dylan's mom prefers Jake. Lucia convinces Frank to get his dignity back after he has an unfortunate incident with the copy machine.

Jake offends Dylan after he says spirituality is for idiots, Gavin wants Claire to take over Lucia's job, Sister Brenda delivers her final report.