An accident slows the group; someone suffers an injury while another makes a discovery.

A divided group struggles to reunite; others set their sights on the greater good.

Hope's commitment to the future is tested; Iris and Felix meet a new group.