Merete, Joachim, Kasper and Nanna are at the wedding of a mutual friend. Merete feels she receives too little attention from Joachim, and is elated when she meets an old flame. Nanna and Kasper continue their persistent attempts to get pregnant.

Kasper finds out that he cannot have children and tries to find a way to tell Nanna. Merete flirts with her ex on Messenger, while Joachim does everything he can to speed up his career.

Merete and Nanna go to Oslo to give a lecture, leaving the men behind in Copenhagen. The presentation goes well, but the rest of the trip turns out to be a disaster. Nanna finds it difficult that Kasper cannot have children and drowns her sorrows, while Merete seeks support from her ex.