The cubs are fascinated by the bright lights of the city and decide to follow them, but they get lost.

Pumpkin wants to learn how to howl like his brother.

Pablo gets a little carried away when Finbar shows the gang how to make music.