When Charlie tries to infiltrate a cool gang of cockroaches, he is seduced by their carefree 'no rules' lifestyle.

Entertaining the antisocial Prince of the Underworld proves challenging for Que when she begins to fear he could replace her role in the team.

When Pierce is tasked with nursing an injured salamander, he discovers that sometimes the best form of care is letting go.