Chloe makes a connection with a childhood friend; Jimmy tries to revive his previously unsuccessful country music career; Henry accidentally sends a racy photo to his ex-girlfriend.

Chloe and Jimmy try to hide their relationships from Henry; when the siblings realize how much their father is influencing their lives, they work out the answer to the final clue.