When Chloe tries to make amends with April, it becomes clear she may have bigger problems in returning to Granby; Jimmy realizes Granby is too small for him to get away with committing crimes; Henry learns Lucinda has a boyfriend.

When Chloe sees Jimmy with a strange man, she suspects him of returning to his old ways; Henry lies about being a workaholic; Chloe's roommate kicks her out over the phone.

Chloe must decide whether to continue acting or pursue an academic career; Henry takes over wedding planning from his busy wife.