To get Godofredo's journal back, Don Andrés takes on the Gargouille for the Trials of Sophistication. Teodora sneaks in to the first-ever fashion show.

Because the journal is written in high alebrije, the team must get Alebrije's cousin to translate it. Unfortunately, he's working for the other side.

When the team heads to Africa in search of Marcela and her group, they're all trapped by spidery Anansi, who weaves illusions to confuse them.