It's the world's end -- at least if the traitor to the Brotherhood gets his way. Meanwhile, Leo meets Teodora in the flesh when the team time travels.

To get Godofredo's journal back, Don Andrés takes on the Gargouille for the Trials of Sophistication. Teodora sneaks in to the first-ever fashion show.

Because the journal is written in high alebrije, the team must get Alebrije's cousin to translate it. Unfortunately, he's working for the other side.