Émilie takes Valérie and Anthony to Abitibi to discover the Pageau refuge. Their first mission: to come up with enrichment ideas for a blind bear. The team then meets the orphaned moose, including Albi who is white.

This spring is marked by the culmination of the zoo's most ambitious projects!

Alice asks for help getting the farm animals out, including the unpredictable camels!