Cliff and Émilie present to you the most beautiful moments that their animals have made them experience. They all have different personalities and they always manage to surprise them to make them unforgettable moments!

In the spring, there are many babies: Émilie prepares the meal for the orphaned bears. For his part, Cliff is working on the most ambitious project in the zoo's history: a new enclosure for Kodiak bears. Lloyd also celebrates his party on the construction site.

Cliff and Emilie are in Thailand to volunteer at animal shelters. Lloyd takes them to a market to buy fresh food to feed elephants rescued from the unethical tourism industry.