Cliff is played a trick: the team makes him believe that he must camp in the savannah. Then, they embark on a night safari to discover the life of nocturnal animals, such as hyenas, lions and several small predators.

Cliff invites Émilie for a romantic lunch in the savannah, while Lloyd and Émilie work! Their mission: to feed the bongos, endangered antelopes native to Kenya. The group then goes to work in an orphanage with several species.

Cliff has a big mission: to put cream on the wound of Sheira, his tigress. Foxes are treated to a new game inspired by the San Diego Zoo. A giant anteater, the first in Quebec, arrives at the zoo. Cliff introduces him to Valerie.