The stress is at its peak: Émilie worries about the surgery in the eyes of Winny the black bear. For his part, Cliff must finish the work in time to welcome the leopards, so that Bagherra the cougar is no longer alone.

Cliff receives an injured turkey vulture. Marguerite the baby tapir from Malaysia celebrates her 5th month! Emilie prepares an enrichment for the hyenas which not only makes the animals react, but also Cliff!

A zoo like no other is taking off for a trip to Africa! First destination: Uganda, one of three countries in the world where you can observe wild gorillas in their natural environment.