June must deal with orphaned pup, Vince, as he tries to join her burrow. Over in the Highlands, Scarlett's fearless pups go in search of two badgers, a choice with deadly consequences.

The Prairie Dogs of northern New Mexico deal with all kinds of threats, big and small. In the Flatlands, June faces an infestation of fleas.

It's monsoon season in Dogtown. Scarlett and her family hurry to reinforce their burrow before the flooding begins, but deal with unexpected guests right before the storm arrives.