Property disputes are settled a little differently in Dogtown. In search of first burrows on their own, Pelt and Digit come up against some unexpected challenges from Badgers and Alpha dogs protecting their territory.

In the Highlands, Charlotte and Petal go in search of new territory and potential mates.Over in the Flatlands, Buttercup and her siblings must figure out how to survive without parental supervision.

For the Prairie Dogs in northern New Mexico, winter has nearly come. In the Highlands, Carl and the pups prepare for hibernation, but an unlikely alliance of deadly predators creates a heightened threat for every dog in the territory.