The gang attempts to save Jackie from an underground justice system.

Victor is summoned to rescue his little sister from a gang of alt-culture criminals.

The Director turns against the agency thanks to a close encounter with an unknown force.