When Mac is sent to investigate a spree of jewel thefts, he doesn't stop the thieves after supposedly falling in love with the hostage they take. The Director, annoyed with the teams continual lack of discipline sentences all three to a week of appreciating what goes on inside the agency, beginning with a postmortem with Murphy & Camier.

Jackie, Mac and Victor set out to shut down a feuding family of weapons dealers.

Victor's haunted by criminal ex-cop buddies who think he's ratting them out.