Vitya goes to an agricultural forum at a local boarding house. Together with him, Ilyich, who once went to this boarding house on a voucher, and now decided to remember his youth, is being imposed. Raisa wants to compromise Vitya and plant prostitutes in his room. But the numbers are so easy to confuse... the mayor, Zyuzin and the entire police department will have to defend the honor of Polyarny in a hockey match against the governor's team. Tolya and Kolya will go in search of the treasure.

The mayor arranges a fake certificate stating that Bratan has been diagnosed with rabies. In response, Vitya decides to visit the administration. Tolya sets up a date with a schoolmate he hasn't seen in 10 years. Meanwhile, Kolya tries to discover his hidden talents.

Nemolyaev goes into an uncontrollable binge. The entire police department is sent to search for him. Unfortunately, it was on this day that Albert, Raisa's boss, decided to visit Polyarny. Tolya and Kolya, in collusion with a midget artist, commit a daring abduction from a traveling circus. And Vitya and Bolt discover an unexpected inheritance from the previous owner in the basement of the house.