During a session at Polina's house, Vitya learns that his bull Bro is in the woods in the Tver region, and that he is in grave danger. Vitya decides by all means to escape from polar. The only way is to fly by helicopter.

The hot water is turned off in Polyarny. Stepan Ilyich tells Vita that this is a common thing here. Vitya says that this problem needs to be solved.

Police officers are going to celebrate militia day in a bar. Only Nuzhdin and Vitya remain in the Department of Internal Affairs. Vitya asks Nuzhdin to let him go, but he is adamant.Polina comes to the Department of Internal Affairs and scolds Nuzhina. He asks how he could put Vitya in the bullpen on a tip from Zyuzin? Vitya gave hot water to the whole city.