Tormented in a love triangle with Alex and Marc-André, Gladys asks her father, Léopold, for advice.

Big meeting at Carré Vert. Faubert learns that Marie-Luce has new shareholders, including Charles!

Pursued by two mafia men in a forest in the United States, will Marie-Jeanne succeed in losing them?