Is Charles investigating Faubert?

It's a day of celebration at Marie-Luce's farm, but a surprise arrival will disrupt the celebrations.

In Saint-James, a quarrel breaks out between Francine and Alain. This great duel has only just begun.