The discovery of another corpse amplifies the gang war in Valmont and sours the relationship between Tina and her brother Lucas.

Marie-Luce and Corinne continue their investigation into Carole's murder.

With the help of Fred and Gladys, Delphine continues her investigation into the pimps at the youth center.