The excitement increases among the dancers for this third evening of Révolution auditions. While Lydia Bouchard, Mel Charlot and Jean-Marc Généreux are becoming more and more critical, the candidates are questioning the use of Dancer Rescue...

Places are limited and the Dancers' Rescue is now in use: the tension is rising! Candidates must give everything to enter the competition. For the Masters, being good is no longer enough. You have to be exceptional to deserve your place.

The end of the auditions and the ballot: who will be the dancers for this 5th season? After a final series of auditions, the Masters will have to face a high-level ballot. Which dancers will deserve to officially enter the competition?