Rob asks Hector to teach him Spanish - in secret - so he can understand what Maggie's family is saying about him. Meanwhile, Fernando pretends to be on a diet for Rosa.

Maggie tries to get Rob to want kids.

A romantic weekend is disrupted.