Pablo turns himself in to the authorities. Martin's book research puts him in danger. Jimena involves Monarca in Fashion Week as part of rebranding.

Sofía is suspicious of Cecilia's erratic behavior. Ana María is shocked when she learns more about Alberto. Jimena and Andrés try something new.

The Carranza siblings attempt to do what's best for their mother, in light of her recent action. Joaquín takes part in a dangerous mission.