Joaquín retaliates against Ana María when she makes a business decision he vehemently disagrees with. Camila is surprised by Pablo's judgmental friends.

Ana María suspects someone is sabotaging the opening of the new Monarca hotel. Ilán's presence at the centennial party creates tension for Andrés.

Pablo is publicly accused of sexual assault. Camila is involved in the backlash as their parents fight over how to respond. Joaquín meets with Emilio.