In the open - On a first date, Leo leaves no room for error. With the support of Jessica, he seriously prepares the atmosphere and the meal. Good student, perhaps even too much, Leo is determined to put his best foot forward. Because the object of his desires, with her plumb and natural charm, impresses him a lot.

Scoring Hard - Leo wants to try to earn points with Cindy. He pays her a surprise visit and meets her brother, Yannick, whom he has never seen. After sticking his foot in his mouth, Leo tries to redeem himself and prove his usefulness, spending the rest of the day with them. He discovers affinities that he did not think he had.

The parasite - Leo is invited to the baby shower that Chabot organized for his girlfriend. Having been asked to be the godfather of the child, Leo takes this day to heart and arrives at the shower filled with pride. But a surprise awaits Chabot and Leo. One of the guests, unloved in the village of Walton, joins the party. Leo must put a lot of energy into keeping the festivities running smoothly.