Tiffany's actions threaten to expose her affair. Ceci goes to new lengths to keep herself and her daughter safe. Camila joins Nicolas in the recording studio.

Nicolas and Camila throw a blowout party at Remy's loft. Things get hot and heavy for more than one East Los couple. Ceci plots a risky escape.

A sexting scandal takes East Los High by storm and Gina is caught in the middle. Another student's disappearance causes Camila and Jocelyn to fear for the worst. Nicolas tries to quit his "internship" but may be in too deep.