Maya and Jacob bond over the makeover of the taquería but Maya doesn't realize that Ramon is closing in on her. Jessie gets more "privates" with Cristian while Ceci suspects she's being poisoned by Abe's evil mom.

"Dance Five" comes to East Los High!  As Jessie preps for the big audition, her bond with Cristian grows stronger – on and off the dance floor.  Maya's fashion makeover steals Jacob's attention while Ceci gets a reality check on Abe and her future.

Maya fights off her attraction for Jacob. Vanessa pressures Cristian to seal the deal with Jessie, and Ceci is in turmoil over her pregnancy. Meanwhile, Maya's dangerous past finally catches up with her.