Jessie unleashes her wild side when she meets Cristian, a hot dancer, at Vanessa's house party. Rejected by Jacob, Vanessa plots against him while Maya receives a call from the dead.

Jacob and Maya get to know each other while working at his father's taquería. Both Jessie and Ceci receive news that rock their worlds and Vanessa makes a risky decision in the name of revenge.

Jessie's private dance lessons with Cristian are so sexy, she forgets about all her troubles at home. Maya's healthy Mexican dishes inspire Jacob to revamp his father's struggling taquería. The Martinez home gets a beautiful surprise visitor.