During one unforgettable night of romance, seduction and betrayal, Maya and Jessie are tempted to surrender to their true passions. Ceci continues to weigh her options.

Jessie transforms into a sexy vixen to get what she wants. Maya decides whether she should follow her heart or do right by her family. Cristian blackmails Vanessa and Ceci is on the streets again.

The Bomb Squad performs on "Dance Five"! Jacob and Maya's success with the taquería leaves them eager to explore one another. Jessie's mom discovers her daughter's secret.