Tama's balls come out of his shorts during a try and the town goes into mourning for his embarrassment, leading to a drink or two and a declaration of love.

Lisa tells Tama to break a leg, which he misinterprets as a threat. Mitch and Dave flee the clubrooms and finally spend some quality time together.

Lisa tries to cheer up Tama. Mitch gives Dave driving lessons, which goes horribly wrong when they're framed for defacing the Tama statue and end up spending the night in jail.