A tough winter season comes to a close for both the ski resort and Aviemore. Brian and Carol make a decision about the future of their ski hire business, Adam carves out a massive tricks park for the snowboarders, and Colin reflects on the toughest winter he's seen for many years.

The summer months bring no rest for the mountain team. The funicular train comes off its tracks. Ruari the ski patroller turns gamekeeper.

Spud the piper returns and gets a riding lesson, and Ruari goes diving for his wedding menu.