Inspired by local politics, Rita holds an election in her class. Uffe gets a job at the school, but it spars conflict with Hjørdis.

Helle hires a motivational coach for the students. Meanwhile, Jeppe moves in with his boyfriend, and Rita struggles with living on her own.

A problem student goes on a destructive rampage, Hjørdis makes progress with her second graders, and a man from Rita's past shows up.