Munich's top brewing executive, Stifter, maneuvers Prank into a partnership and a marriage to Clara. But she and Roman have a scandalous secret.

Oktoberfest begins but Prank's position is precarious — as is his health. Roman barely survives a savage beating. Colina finds a new role for herself.

Prank strikes a conciliatory tone with the Hoflingers but a scandal means more tragedy for the embattled family. Colina's estranged husband returns.