Lisa flips over a punk rocker named "Chemical Waste" who aced Andy out of a job, but Sam considers him "interplanetary fungus."

Sam gets a physical exam, which indicates that he has a terminal disease.

Obsessed with "the bomb," Lisa runs away from home when her family doesn't share her fears that the world is coming to an end.