Sam's efforts to help Molly persuade a witness to testify land him in jail---for soliciting a prostitute.

Lisa flips over a punk rocker named "Chemical Waste" who aced Andy out of a job, but Sam considers him "interplanetary fungus."

Sam gets a physical exam, which indicates that he has a terminal disease.