Sam forgoes a fishing trip to accompany Molly to a law convention in New York, where Molly's busy agenda leaves Sam adrift.

Professional concerns delay the Quinns' wedding-anniversary celebration.

A critically ill family friend asks Sam not to artificially prolong her life. Meanwhile, Mama's participation in a charity fund-raiser could land her in jail.