With Gary's help, Kenan signs up for a dating app that he might not be ready for while Rick has an interesting date of his own. Mika and Pam strategize to help Tami.

Kenan offends Tami when he reveals that he only sees her as a colleague and not as a friend; Gary and Rick encourage Birdie to use TikTok before she's ready, which lands her in real trouble at school.

Kenan struggles to define his personal and professional relationship with Mika; Rick searches for his passion and makes an unexpected enemy.